2024年9月23日，美國商務部宣布對進口自中國和日本的鋁制平版印刷板（Aluminum Lithographic Printing Plates）作出反傾銷和反補貼終裁。這一裁定涉及來自中國和日本的多家生產商和出口商，明確了不同公司的反傾銷和反補貼稅率，旨在保護美國國內產業免受不公平的國際貿易影響。

反傾銷終裁結果

根據美國商務部的終裁結果，來自中國和日本的鋁制平版印刷板生產商被認定存在傾銷行為，具體稅率如下：

• 中國：
  • 富士膠片印版（中國）有限公司（Fujifilm Printing Plate (China) Co., Ltd.）：
    • 傾銷率：115.85%
    • 抵消補貼后的保證金率：115.84%
  • 中國其他生產商/出口商：
    • 傾銷率：317.44%
    • 抵消補貼后的保證金率：317.43%
• 日本：
  • 日本生產商/出口商的傾銷率范圍為91.83%至160.11%。

反補貼終裁結果

美國商務部同時對進口自中國的鋁制平版印刷板作出了反補貼終裁，認定部分中國生產商接受了不公平的政府補貼，具體稅率如下：

• 富士膠片印版（中國）有限公司：
  • 反補貼稅率：35.66%
• Shanghai National Ink Co. Ltd.：
  • 反補貼稅率：229.54%（因不合作）
• 中國其他生產商/出口商：
  • 反補貼稅率：35.66%

涉案產品和海關編碼

此次雙反裁定所涉產品為鋁制平版印刷板，歸類于美國海關編碼3701.30.0000。這些產品廣泛應用于印刷行業，特別是在平版印刷和商業印刷過程中具有重要作用。

案件背景

此次雙反調查始于2023年10月19日，當時美國商務部對來自中國的鋁制平版印刷板發起反傾銷和反補貼調查，并對來自日本的同類產品發起反傾銷調查。這一行動是應美國國內產業的申訴而啟動，申訴方指控中國和日本的生產商通過低于市場正常價值的價格出口鋁制平版印刷板，同時中國企業還接受了政府補貼，從而對美國國內制造商造成了不公平競爭的損害。

未來步驟

根據程序，美國國際貿易委員會（ITC）預計將在2024年11月4日作出對上述涉案產品的反傾銷和反補貼產業損害終裁。如果ITC裁定這些進口產品對美國國內產業造成了實質性損害或存在損害威脅，美國商務部將對上述產品正式實施反傾銷和反補貼稅。這些稅率將對未來五年內從中國和日本進口的鋁制平版印刷板產生直接影響。

對于全球鋁制平版印刷板市場而言，美國這一決策可能導致市場供應鏈的重新調整，相關出口商和進口商可能需要尋找替代市場或調整價格策略，以應對新的貿易壁壘和成本變化。

原文：https://www.trade.gov/final-determinations-ad-and-cvd-investigations-aluminum-lithographic-printing-plates-china-and